恥をかかせる 1の英語

• 1. bring ~ into contempt
  2. let the down
  3. put down
  4. show up 恥をかかせる 2
  【他動】
  humiliate 恥をかかせる 3
  1. bring shame on
  2. hurt the dignity of〔～に〕 恥をかかせる 4
  1. bring disgrace on [upon]
  2. bring someone into contempt
  3. cut someone to ribbons
  4. leave someone in the dust
  5. play off
  6. put someone to open shame
  7. put someone to shame
  8. put someone to the blush〔やや古い言い方〕〔人に〕
  

• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• かせる     かせる 乾せる to dry up to scab to slough to be poisoned (with lacquer)
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 恥をかかせる     恥をかかせる [辱をかかせる] humiliate |他|《正式》(人)に(公衆の面前で)恥をかかせる， 屈辱を与える∥ humiliate
• 赤恥をかかせる 1    1. put ~ to shame in public 2. show up 赤恥をかかせる 2 humiliate someone in public〔人に〕
• 恥をかかせる     恥をかかせる [辱をかかせる] humiliate |他|《正式》(人)に(公衆の面前で)恥をかかせる， 屈辱を与える∥ humiliate oneself 恥をかく mortify |他|《正式》; show up ［他］《主に英略式》. (見出しへ戻る headword ? 恥)
• 恥をかかせる〔人に〕     【他動】 1. mortify 2. scalp
• 人前で恥をかかせる    subject someone to public humiliation〔人に〕
• 人前で（人）に恥をかかせる    1. disgrace someone publicly 2. humiliate someone in front of others
• 恥をかかせるような     【形】 humiliating〔動詞 humiliate（屈辱を与える、恥をかかせる）の形容詞形で、特に「公の場で自尊心を傷つけられる」というニュアンスを持つ言葉。embarrassing（当惑させるような、ばつの悪い）にも同じようなニュアンスはあるが、humiliating ほど深刻ではない状況で使う〕
• 恥をかかせるように     【副】 humiliatingly
• 恥をかかせない    keep someone in countenance〔人に〕
• 公衆の面前で恥をかかせる    embarrass someone in public〔人の〕